III CIFLEX

COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE INTERDISCIPLINARIEDAD EN LA FORMACIÓN DEL LICENCIADO EN LENGUAS EXTRANJERAS

2, 3 y 4 de Noviembre de 2017 - Cartagena de Indias

 

El programa de Licenciatura en Lenguas Modernas con énfasis en Inglés y Francés de la Universidad de San Buenaventura, seccional Cartagena, organiza este año el tercer Coloquio sobre Interdisciplinariedad en la Formación del Licenciado en Lenguas Extranjeras (CIFLEX). Este evento académico que convoca a docentes e investigadores del área de las lenguas extranjeras, que trabajan a nivel regional, nacional e internacional, tendrá lugar en el mes de noviembre de 2017. Inicialmente de carácter nacional, a partir de su segunda versión en 2015, el evento se convirtió en un importante encuentro internacional de saber pedagógico, ciencia, investigación y tecnología, en donde expertos de diferentes países del continente comparten sus conocimientos y experiencias con las comunidades de docentes y estudiantes del área de las lenguas y culturas extranjeras.

Objetivos

• Reflexionar sobre los fines de la educación superior, orientada primordialmente a formar profesionales que han de integrarse a la estructura socio-económica y política de un contexto determinado, por tanto, los programas deben responder a ello dotándose de currículos que reflejen ese carácter histórico integrado que tiene la sociedad y el mundo en general.

• Compartir experiencias que sean ejemplos de cómo a través de prácticas de integración de la cultura científica y la humanística, de integración de la academia y de la vida, de la integración de las disciplinas, se pueden borrar los límites rígidos entre todos esos campos y asumir la flexibilidad como el nuevo paradigma que identifica a la realidad social, económica y cultural en la que vivimos.

• Evidenciar la relevancia de asumir la investigación, en el área de las lenguas extranjeras, desde perspectivas interdisciplinares.

El CIFLEX está dirigido a:

• Docentes de lenguas extranjeras en ejercicio en cualquier nivel de educación formal o informal, en instituciones del sector público o privado.

• Estudiantes de licenciatura y /o posgrado en el área de las lenguas extranjeras o en áreas en donde éstas tengan gran relevancia.

• Investigadores interesados en los procesos de enseñanza y aprendizaje de las lenguas extranjeras, así como en la Lingüística Aplicada (LA) a la enseñanza y aprendizaje de las mismas.

• Docentes e investigadores de las áreas que complementan la formación del licenciado (pedagogía, didáctica, psicología, lingüística, sociolingüística, psicolingüística, literatura, civilización, nuevas tecnologías, entre otras)

• Diseñadores de currículos, gestores de programas de formación de licenciados, administradores educativos interesados en las temáticas del coloquio.

 

Temática 1

Componente de fundamentos generales en la formación del docente

Competencias generales necesarias para la formación integral del docente de lenguas extranjeras, como son: la comunicación, las matemáticas y el razonamiento cuantitativo; las competencias ciudadanas, las competencias en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). ¿Cómo integrarlas en el currículo y qué papel juegan en la formación integral del profesor de lenguas extranjeras?

Temática 2

Componente de saberes específicos y disciplinares de la formación del profesor de lenguas extranjeras

Fundamentación conceptual y disciplinar del área de las lenguas extranjeras, lo cual incluye: trayectoria histórica y fundamentos epistemológicos del campo disciplinar, saberes específicos que estructuran la formación del docente de lenguas, enfoques y formas de investigar, innovar y profundizar en esos saberes de forma autónoma.

Temática 3

Componente de pedagogía y ciencias de la educación

Conocimientos pedagógicos y de las ciencias de la educación necesarios para crear ambientes de formación integral, tales como: tendencias pedagógicas y didácticas, comprensión del contexto y características de los estudiantes, desarrollo humano y cultural a través de las prácticas educativas, competencias para evaluar con el propósito de favorecer el aprendizaje, la autorregulación y la implementación de acciones para el mejoramiento de los procesos educativos y del currículo.

Temática 4

Componente de didáctica de las disciplinas

Articulación entre la pedagogía y la didáctica en el quehacer del docente, como elementos fundamentales para saber cómo estructurar y enseñar contenidos específicos de lenguas extranjeras, cómo se aprenden las lenguas extranjeras, cómo se evalúan esos aprendizajes y qué estrategias utilizar para que los estudiantes resuelvan sus dificultades frente al aprendizaje, dependiendo de los contextos culturales, institucionales y de aula específicos.

Temática 5

Componente de lengua y cultura
Áreas y actividades del currículo dedicadas a complementar la formación del docente de lenguas extranjeras en lo que se refiere a la relación lengua-cultura: Análisis del discurso, Tipologías discursivas, Traducción, Literatura, Historia, Cultura y Civilización, Teatro, Música y danzas, entre otras. ¿Cómo enseñarlas y cómo investigar en esas áreas?
 

Generalidades

Fechas

  • 18 de abril a 15 de agosto de 2017: Recepción de propuestas
  • 30 de agosto a 15 sept. de 2017: Últimas fechas de notificación de aceptación de la ponencia.

Modalidades

  • Ponencias: 40 minutos para la exposición, 10 minutos para preguntas de los asistentes Panel (3 a 5 integrantes): 1hora para las intervenciones de los panelistas, 30 minutos para el diálogo con los asistentes. El grupo de panelistas debe estar integrado por representantes de dos o más instituciones.
  • Taller: 20 minutos para la presentación del tema, 30 minutos para desarrollo de la(s) tarea(s) y socialización del producto de las mismas.
  • Correo para envío de propuestas: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. - Teléfonos: 6535530 ext. 138 / 301 221 4121

Lineamientos

Lineamientos para la presentación de propuestas

Las propuestas a enviar deberán seguir las siguientes pautas:

1) Título del trabajo a presentar (máximo 12 palabras).

2) Indicar el área temática:

- Fundamentos generales en la formación del docente - Saberes específicos y disciplinares de la formación del profesor de lenguas extranjeras - Pedagogía y ciencias de la educación en la formación del docente de lenguas extranjeras - Didáctica de las lenguas extranjeras y demás disciplinas de la formación docente - Componente de lengua y cultura en la formación docente.

3) Indicar la modalidad de la intervención

4) Señalar en qué idioma se hará la intervención (inglés, francés o español)

5) Proporcionar el nombre completo de los ponentes.

6) Indicar el nombre de la institución a la que representan o están adscritos.

7) Datos biográficos del (de los) proponente(s): Título e institución que lo otorgó, cargo actual y funciones, vinculaciones a grupos de investigación, reconocimientos (máximo 100 palabras).

8) Proporcionar dirección postal y correo electrónico.

9) Especificar el tipo de recursos tecnológicos que requiere la presentación (video beam, computador, sala de informática, internet, micrófonos, altoparlantes, etc.).

10) Enviar un resumen de la presentación (máximo 200 palabras). Si se trata de los resultados de una investigación se debe incluir: el problema o pregunta de investigación, el objetivo, el tipo de investigación, la metodología empleada, los resultados y conclusiones. El resumen debe enviarse en la lengua extranjera en que se hará la ponencia y en español.

 
Participantes10 de julio – 30 de sept1 de oct- 2 de nov
Ponentes $ 100.000 $ 150.000
Profesores y profesionales de otra áreas $ 160.000 $ 190.000
Estudiantes $ 100.000 $ 130.000
 

Como llegar

¿Cómo llegar?

Medios de Transporte

Avión

El Aeropuerto Internacional Rafael Núñez está ubicado en el barrio de Crespo a 45 minutos de nuestro Campus Universitario, aproximadamente a 14,2 km. Las líneas aéreas nacionales que llegan a diario son Avianca, AeroRepública, LAN, EasyFly y ADA (Aerolíneas de Antioquia). Las internacionales son Avianca, Copa Airlines, SPIRIT Airlines, Air Transat, Tame (Airline of Ecuador), y charters adicionales que llegan cada semana. Desde aquí, se conecta con diferentes líneas de Taxis.

En carro

La Universidad de San Buenaventura está conectada por carretera con las principales vías de acceso y circunvalación de Cartagena: la Troncal de Occidente (calle 31) y la Carretera de la Cordialidad (transversal 53 y 54). La entrada principal de la Universidad está sobre la Calle Real de Ternera (Diagonal 32) y permite acceder directamente a las distintas áreas de parqueadero de nuestro Campus.

En autobús

La ciudad de Cartagena cuenta con diferentes rutas de buses, con diferentes destinos y horarios que la conectan con todo el sur, este, centro y norte de la ciudad. Así, una amplia red de autobuses permite desde distintos puntos llegar a nuestro Campus, entre ellas:

  • Desde la avenida Pedro de Heredia: 13 de Junio, Ternera Av. y Metrocar.
  • Desde la Av. del Bosque: Caracoles, Ruta 25 (Socorro, Bosque Manga, Bocagrande) y Vehitrans

Hoteles

Centro

Hotel San Felipe Plaza

Centro Barrio GetsemanÍ Cra 9 No 31-72 - Tel:(57-5) 664-0205 | Fax: (57-5) 664-5439 - Página Web

Bocagrande

Hotel Casa Andrea

Bocagrande Cr 3 # 5-76, Avenida Sucre, Cartagena, Bolívar - Teléfono:(7) 6550982 - Página Web

Hotel Cartagena Plaza

Carrera 1 #6-154, Bocagrande Cartagena, Bolívar Colombia - Tel: Teléfono: (57-5) 6654-000 Fax: (57-5) 665-6315 - Página Web

Hotel El Dorado Plaza

Bocagrande, Av San Martin No 4-41 - Teléfono: (57-5) 6553-060 Fax: (5-75) 6553-061 - Página Web

Hotel Costa del Sol

Bgde Cr1 9-18 Av Malecón - Reservas: (57) (5) 665 0866 - 665 3776 - Conmutador: (57) (5) 665 0844 - 665 0835 Fax: (57) (5) 665 3755 - 665 0866 - Cel: 313 504 5453 - 313 532 0836 - Página Web

Hotel San Martín

Bocagrande, Av. San Martín No. 8 - 164 | Tels: +57 (5) 6654631 - +57 (5) 6654142 - Página Web

Hotel Almirante Cartagena

Tel: (57+5) 665 8811 - (57+5) 653 5657 ext 5100, 5146, 5422 - Página Web

Marbella - Crespo

Hotel Bellavista

Av. Santander No. 46-50, Marbella - Tel: 6566291 - Página Web

Hostal El paisita

Crespo, 2ª. Avenida con Calle 63 No. 2-08 - Cel: 3114090241 – Tels. 6561298, 6666731

Habitaciones:

  • Con abanico: $35.000, una persona y $50.000 dos personas
  • Con aire acondicionado: $50.000 una persona y $70.000 dos personas
Hotel Casa Vargas

Crespo, Cra. 7ª. No. 70-89 - Tels: 666 1320 cel: 3103554635 - Página Web

Zona Sur

Hotel Cartagena Comfort

Troncal de Occidente Tv 31 No. 85-95, Ternera cel: 310 7064456 - 316 2577218 - Página Web

Hotel Mariand Plaza

Av. Pedro de Heredia (los Alpes) calle 31ª N° 73-21 tel: 6511680- 6617034 cel: 3205066054. - Página Web

Hotel Sol del Este

Avenida Pedro de Heredia calle 31ª N° 71E-95, Tel 6611288- 6531416 reservas: 6630019 - Página Web

Hotel Mamonal Center

Vía a Mamonal Km 1, cel: 3008368515.

Hotel Mar de Plata

Avenida Buenos Aires N° 48-06 tel: 6749223 fax: 6743929.

Hotel la Posada del Viajero

Cra. 56 N° 12-154 Km 1 Mamonal - Tel: 6573607- 6573609.

Hotel IBIZA

Avenida Pedro de Heredia, Sector Bomba del Amparo, San Pedro Mz 11 Lote 3 - Página Web

Informaciones prácticas

Informaciones Practicas

Descarga el siguiente Archivo y encontraras todo lo relacionado con:

  • Campus USB con la señalización de los bloques
  • Mapa de Cartagena con el trazado de la ruta del centro a la USB
  • Imágenes sobre as rutas de Transcaribe que conectan la USB al centro de la ciudad a y otros puntos de interés.
  • Instructivo para tomar los buses de Transcaribe.
  • Información sobre ubicación de restaurantes del sector de la USB.
  • Información turística sobre Cartagena (links).

Descargar | Instructivos